Como ficou a dublagem "Hold The Door" de Game Of THRONES

Como ficou a dublagem "Hold The Door" de Game Of THRONES

O paradoxo temporal de The Door foi pensado há algum tempo e não foi uma ideia dos criadores da série, que mesmo sem os livros como Norte, ainda conseguem uma consultoria de George R.R. Martin. David Benioff e D.B. Weiss revelaram que tiveram uma longa conversa com o escritor, onde tentavam extrair o máximo possível de informações do que está por vir nos próximos dois livros.

Uma dessas revelações foi a origem do nome de Hodor.

Depois disso, nas mãos do experiente diretor Jack Bender, nosso contato com esse passado de Hodor se tornou um momento poderoso e inesquecível dentro da série. Mas logo depois uma pergunta ficou na cabeça dos fãs: como foi a dublagem desse episódio? Como foi resolvido a questão “hold the door” para “hodor“?

Hermes Baroli, a eterna voz de Seiya de Pégasus, é o diretor de dublagem de Game Of Thrones. Durante duas semanas ele tentou encontrar uma solução para a questão de Hodor: “Pensei em diversas saídas, como brincar com as palavras “horror” ou “dor”. Mas, no fim, não seria honesto com o público, que sabe o que significa “hold the door” disse Baroli em entrevista para O Globo.

Nesse vídeo que mostra a dublagem da cena, vemos que a solução foi ir gradativamente transformando “segure a porta” em “hodor“.

a cena perdeu o sentido dublado
segure a porta
segure a porta
segure a por..HODOR
segure HODOR
HODOR#GameofThrones pic.twitter.com/DU3UhAzZut

— sun (@arcticwolfie) 23 de maio de 2016

Fonte: Amigos do Fórum. 

Categories: adaptações, Game Of Thrones, series

Entrevista com a escritora Josy Stoque

Oi pessoal! Hoje eu trago pra vocês uma entrevista maravilhosa que eu fiz com a autora Josy Stoque. Escritora de diversos livros de sucesso como a saga Os Qu4tro Elementos.  

  

Espero que gostem do bate papo, aproveitem! 

 

T.S: Primeiramente queria perguntar sobre o início da sua carreira de escritora, como foi, havia alguma expectativa, estava otimista em relação a receptividade da sua obra de estreia?

J.S: A gente sempre fica, não é, porém eu não tinha nenhum conhecimento do mercado. Naquela época, existiam blogs e comunidades no Orkut para divulgar a obra e passei os primeiros anos mais aprendendo sobre meios e formas de divulgação do que realmente sendo lida. Eu tinha contrato com uma editora por demanda, ou seja, eu pagava pelos exemplares que eu vendia online para os leitores e não havia distribuição. Foi um começo complicado, mas que me ensinou muita coisa.

T.S: Algumas de suas obras foram postas no Wattpad, como conheceu a plataforma?

J.S: Como eu sempre estava muito ligada em tudo que surgia online, eu conheci o Wattpad assim que foi lançado no Brasil. Eu já havia escrito 5 livros, mas naquela época eu não tinha coragem de postar inteiros, portanto, foram apenas degustações. Ao mesmo tempo, a Amazon chegou ao Brasil e preferi usar o Wattpad como divulgação e a Amazon como meio de publicação e venda.

T.S:  Como é a sua relação com os leitores, consegue lidar bem com as criticas?

J.S: Muito boa, sou uma autora que atende a todo mundo que me chama no inbox. Eu lido muito bem com críticas, não tenho nenhum problema com elas quando acrescentam algo. Mas não aceito ofensas pessoais. Não sou do tipo que faz barraco, eu ignoro esse tipo de gente que acha que internet é lugar pra falar qualquer coisa sem medir as palavras.

T.S:  A saga sobrenatural Os Qu4tro Elementos, foi indicada ao Prêmio Literário Anual Codex de Ouro 2013 e traduzida para o inglês pela AmazonCrossing, em 2014.  Esperava tanta repercussão em torna da sua obra?

J.S: Na verdade foi somente o volume 1, Marcada a Fogo. Sim, o ano de lançamento foi de muito trabalho. Eu sou publicitária formada e usei meus conhecimentos de marketing digital para ganhar público e fazer parcerias eficientes muito depressa. Essa conquista foi graças aos blogs literários, que me ajudaram a difundir a obra no meio digital e a transformou em best-seller da Amazon quando cancelei meu contrato com a editora por demanda e publiquei de maneira independente a saga toda. O livro entrou na lista dos 10 eBooks mais vendidos da Veja 3 vezes. Sou muito grata aos meus parceiros. Eles são os melhores!

T.S: Alguns de seus romances como a trilogia Puro Êxtase, indicado duas vezes ao Prêmio Identidade Literária (2014/2015) possuem teor erótico, acredita que esse gênero apesar de clássico, esteja crescendo mais após o sucesso 50 tons de cinza?

J.S: Foi depois de 50 Tons de Cinza, mas antes mesmo dele estourar, Gisele Galindo e eu tínhamos escrito Insensatez, que é um new adult, com teor erótico. Foi meu primeiro sucesso nessa linha de literatura. Puro Êxtase veio depois, inspirada no fim do meu próprio casamento e no meu recomeço após essa grande mudança em minha vida. Como nessa trilogia falo sobre relacionamentos e amor-próprio, nada mais natural do que tratar também sobre sexualidade, que faz parte tanto de um quanto de outro. A trilogia erótica, na verdade, trata o tema de maneira bem aberta e franca, prezando pela liberdade de sexual e a busca por aquilo que traz felicidade pessoal a cada um de nós.

T.S:  Qual foi sua sensação ao ver sua carreira estampada na revista Nova Cosmopolitan?

J.S: Quando recebi o convite para dar meu depoimento foi maravilhoso, mas ver o resultado final foi espetacular! A matéria aborda minha carreira como autora de livros eróticos e inclui pequenos depoimentos de autoras mundialmente consagradas, como Christina Lauren e Megan Maxwell, de quem sou muito fã. Foi um orgulho e uma realização estar “junto” delas na revista.

T.S:  Percebi que você já fez parcerias com outras autoras para escrever, qual o principal diferencial de escrever sozinho?

J.S: Em conjunto não existe branco. Quando uma não sabe o que fazer, a outra dá uma dica, uma ideia, uma sugestão e pronto, a coisa simplesmente flui. E rápido. As duas experiências que tenho foram extraordinárias, mas com Mila Wander foi mais especial, porque tivemos uma sintonia absurda, coisa mágica mesmo. Terminamos o livro em dois meses. O outro também funcionou bem, tanto que escrevemos Insensatez em três semanas.

T.S: Se você pudesse citar algum livro que te influenciou em seguir a carreira de escritora, qual seria?   

J.S: Eu sempre escrevi, mas versos, contos, crônicas, textos aleatórios, enfim, pensamentos. Eram para mim. Na adolescência, uma amiga me incentivou a escrever romances. Eu gostei tanto que não parei mais, abandonando, praticamente, outros estilos literários.

Já profissionalmente, comecei a escrever e publicar em 2010, depois de ler Crepúsculo e me identificar com a história da autora, história pessoal, porque eu fui atrás de saber quem ela era e porque escreveu o livro. Foi sua história de sonhos e conquistas que me fez decidir ir atrás dos meus.

T.S: Eu ainda não li nenhuma de suas obras, mas admito ter ficado curioso com a saga “Os Qu4tro Elementos”, se você pudesse me convencer a comprá-los, qual seria seu marketing?

J.S: Pedro, pra começar, o personagem chave da saga tem o seu nome! Kkkkkkkkkkkkk Bem, essa série em quatro livros conta a história de quatro irmãos que foram separados quando crianças e que vivem em cantos diferentes do Brasil. Eles não sabem o que aconteceu, quem sãos seus pais, por que foram abandonados, etc. Seguiram suas vidas. Porém, trinta anos depois, ainda sem respostas, um astrônomo anuncia um alinhamento inédito de todos os planetas da Via Láctea, que desperta estranhos poderes em cada um deles, de forma que os deixam confusos e perdidos. Cada um tem apenas uma pedra preciosa, que lhes atrai, a única coisa desse passado obscuro que possuem. Agora eles precisam descobrir, de qualquer forma quem são e de onde vieram. E, o mais importante, o que fazer com suas novas habilidades.

Cada livro é o despertar de um irmão, até o grande desfecho. E, graças a Deus, tenho recebido MUITOS elogios dessa saga. É diferente, intrigante, tem suspense e romance na medida certa para pessoas que curtem livros de fantasia.

T.S: Me convenceu! 

T.S:  A maioria dos escritores sempre querem passar uma mensagem com suas obras, você pensa dessa forma, se sim, qual mensagens gostaria de transmitir aos leitores?

J.S: Sim, sempre. Minhas mensagens são sempre positivas, por um mundo melhor, por pessoas gentis e educadas. Sobre família, amor e felicidade. Sobre sonhos e conquistas. Sobre recomeços e nunca desistir. Sobre consciência moral e política; cultura e conhecimento; e diversão e liberdade.

T.S:  Pra finalizar, tem alguma notícia para seus leitores, o que podemos esperar de novidade?

J.S: Sempre. Eu nunca paro de escrever. Tenho muitas ideias.

Eu Nunca, escrito com Mila Wander, vai ficar na plataforma do Wattpad até o dia 29 de fevereiro, depois será retirado. Aproveitem! O romance erótico e divertido já está inteiro na Amazon para quem quiser ter Joseph e Pauline para Sempre.

Não Sonhe com o Amanhã, meu último romance erótico policial publicado na plataforma foi retirado porque a Qualis comprou os direitos e vai relançar, ainda este ano, em formato físico e digital. Estou ansiosa para ter Pam e Cas em mãos.

Ainda este ano, assim que eu concluir minhas férias e voltar a escrever, postarei no Wattpad um romance novo, de época (não muito antigo, é século XX, década de 40, período histórico de grandes mudanças no mundo), mas também com uma pegada erótica. Espero que curtam. Me sigam lá para não perder as atualizações.

Muito obrigada pela oportunidade de falar sobre minha carreira. Beijos.

Bom pessoal, por hoje foi isso. Agradeço a Josy Stoque por ter me cedido essa entrevista em meio a correria do dia-a-dia. E também a vocês que leram essa entrevista.

Categories: Entrevistas, escritores, Wattpad

Primeiro Trailer da animação “Procurando Dory”

Até que em fim “Procurando Dory”. A primeira prévia da nova animação foi liberada agora há pouco tempo pela apresentadora Ellen DeGeneres, que dubla a personagem que dá título ao filme no áudio original.

No trailer, vemos Nemo descobrindo que a esquecida Dory fala e se lembra de algumas coisas durante o sono. A personagem então passa a achar que talvez se lembre de alguma coisa (hahaha!) e todos, então, partirão numa jornada para descobrir a verdade sobre o passado e sobre a família dela. So cute.

“Procurando Dory” tem direção de Andrew Stanton, que também dirigiu o primeiro filme. A nova animação terá Diane Keaton, Eugene Levy e Ty Burrell emprestando suas vozes.

O novo filme da Disney/Pixar tem estreia marcada para junho do ano que vem.

Categories:

Troye Sivan

Olá pessoas, tudo bem cocês, espero que sim, rum bora lá pro poste de hoje.

Uma coisa da qual eu sou fã é musica boa, gente talentosa e munita. Então por isso eu decidi fazer esse poste dedicado ao recente talento que descobri. Ele se chama Troye Sivan Mellet, artisticamente conhecido apenas como Troye Sivan. Que é um ator, cantor, compositor e YouTuber, nascido na África do Sul e naturalizado na Austrália. Como ator, representou o personagem Wolverine enquanto jovem no filme X-Men Origens: Wolverine, e mais recentemente tem estrelado na trilogia Spud no papel principal. Troye regularmente grava vídeos no YouTube, tendo em 19 de Setembro de 2015 mais de 3,9 milhões de inscritos e mais de 205 milhões de visualizações no total.

Em 2013, Troye assumiu publicante sua homossexualidade, e desde então, possui atividade como ativista LGBT. Ele fez gravações com Tyler Oakley, outro youtuber homossexual, incluindo um vídeo nomeado de "The Boyfriend Tag", que rendeu aos dois um prêmio do Teen Choice Awards na categoria de colaboração na web. Em outubro de 2014, a revista Time listou Troye entre os "25 Jovens Mais Influentes do Ano". 

  Olha que menino incrível, né não gente? Com uma página enorme no Wikipedia, qual eu não vou mais copiar e postar aqui, pq acho que tá bom de texto, se quiserem saber mais da vida do menino deem uma googada ok. Vamos ao que vim realmente postar.

Quero compartilhar cocês o álbum de estreia desse menino talentoso, intitulado "Wild." Com essa capa fodastica! 

Então vamos a trilogia de estreia da carreira musical desse talentosos garoto, que leva o nome de "Blue Neighbourhood".

Parte 1: Wild


Parte 2: Fools


Parte 3: Talk Me Down


Bom pessoal, por hoje é só isso, obrigado por lerem, se quiserem comentem e compartilhem. Aperto de mão e até a próxima. 

Categories: listas, Tag´s, trilha sonora

Record planeja serie inspirada em American Horror Story

A Record está com várias apostas para a teledramaturgia nos próximos meses. O sucesso da novela “Os Dez Mandamentos” animou a equipe executiva da emissora, que está com tudo no planejamento de novelas e séries, a partir do ano que vem.

De acordo com a jornalista Cristina Padiglione, ainda em 2016, o canal pretende ainda introduzir na programação uma série de terror, intitulada “Lendas Urbanas”, inspirada no sucesso internacional American Horror Story. Nenhuma informação a respeito da trama foi revelada.

Será que vai dar certo? Só nos resta aguardar.

Enquanto isso o canal FX renovou a série “American Horror Story” para a sua sexta temporada. Com estreia prevista para outubro de 2016, o próximo ano terá um novo tema e uma nova história. 

O ano que vem promete!

Fonte: O TV Foco

Categories: Cinema, series

Critica: Sense8

Critica: Sense8.

   Depois de todo o burburinho, das notícias e das polêmicas que sondaram a série Sense8, qual acreditava ser uma trama fraca, de um drama fatídico e fútil, decidi assisti-la, e eis minha surpresa, fiquei tão empolgado e instigado que conclui a temporada inteira em um dia, desde o primeiro capitulo, só parei quando cheguei ao decimo segundo.   

  Começo falando que um dos motivos que me levaram a ver a série foi o trailer, depois descobri que se tratava de um trabalho dos irmãos Lana e Andy Wachowskis, criadores de Matrix (que não é muito minha praia) e Cloud Atlas (já esse eu sou apaixonado) juntamente com J. Michael Straczynski (Babylon 5). Com esses motivos, tive que começar a assistir.

  A história gira em torno de 8 pessoas espalhadas pelo mundo, cada uma diferente da outra, cada uma com seus problemas e suas distintas personalidades.

 Temos Capheus (o britânico Aml Ameen, Maze Runner), jovem africano fã de Jean-Claude Van Damme, tentando conseguir remédio para a mãe HIV positiva; em Seul, a economista Sun Bak (a sul-coreana Doona Bae), especialista em artes marciais; no México, o ator de novelas e filmes de ação Lito (o espanhol Miguel Ángel Silvestre, de Velvet), que tenta manter em segredo sua homossexualidade e seu relacionamento com outro homem; em São Francisco, a transexual e hacker Nomi (a também transexual Jamie Clayton); em Chicago, o policial Will Gorski (o americano Brian J. Smith, de Stargate Universe) tenta se livrar das lembranças de seu passado; em Mumbai, a farmacêutica hinduísta Kala (a indiana Tina Desai) está prestes a se casar com um homem que não ama; em Berlim, o assaltante Wolfgang (o alemão Max Riemelt) tenta se livrar da perseguição do crime organizado; e em Londres, a DJ Riley (a britânica Tuppence Middleton, de Spies of Warsaw), nascida na Islândia, tenta se livrar da dor da perda de seu  marido e filho.

  Quando Sense8 tem início, vemos um casal de sensitivos enfrentando um perigo iminente provocado por Whispers, ou em português sussurros, (o cantor da Broadway Terrence Mann), o vilão da trama, outro como eles, que utiliza seu poder para o mal (assim parece). Prestes a cometer suicídio, Angela (Daryl Hannah) libera nos oito jovens citados acima, o mesmo poder que ela tem. A partir daí a história passa a focar em cada um desses jovens e suas primeiras experiências com o mundo sensitivo.  

  O conceito da série surgiu há cerca de sete anos quando, durante uma conversa, Lana, Andy e Straczynski começaram a discutir a forma como a tecnologia une e divide as pessoas em grupos. Por meio da Internet, pessoas que vivem em diferentes partes do mundo conseguem se conectar e conversar sobre um determinado filme ou programa que estão assistindo naquele exato momento. A questão levantada é: E se esta conexão e troca de experiências pudessem ser feitas sem o auxílio da tecnologia?

  Com essa ideia inicial, de que originalmente somos todos sensitivos, mas cada pessoa pertenceria a um grupo, o indivíduo de um grupo precisa adentrar em outro, e para tal é necessário que ocorra um contato entre os membros através do olhar. Em primeiro tempo, a trama gira em torno dos oito personagens espalhados pelo mundo que se descobrem conectadas através da mente e das emoções, sem a ajuda de algum tipo de dispositivo ou realidades virtuais. Capazes de se ver e conversar como se estivessem no mesmo lugar, eles se ajudam com seus problemas pessoais e imediatos, chegando ao ponto de assumir o lugar um do outro quando necessário.

  Além de enodoar a barreira entre filme e TV, Sense8 acrescenta um pitada do gênero sobrenatural. Sem sair muito da realidade, os Wachowski e J. Michael Straczynski se apoiam em regras pré-definidas e as seguem até o fim. Não há reviravoltas espalhafatosas de se estabelecer na narrativa. Tudo faz sentido dentro daquele contexto.

Tecnicamente, Sense8 empolga com sua arte impecável. Foram meses de gravações em pelo menos oito países e muitas cenas que se passavam simultaneamente em dois, três, até quatro países diferentes. Os melhores momentos da série são com certeza aqueles que mostram os sensitivos como um grupo, voluntário ou não. Afinal, o que um sente, todos sentem.

Mas a maior vitória da série é, de longe, a forma como são retratadas a cultura indiana, americana LGBT, alemã, coreana, latina... não há estereótipos, não há clichês, não há exageros (o que muita gente anda falando que possui, por conta das cenas de sexo, mas no meu ver, essas cenas são muito bem-feitas e apaixonantes). Tudo é normal dentro do seu conjunto e serve seu intento do grupo de sensitivos. Sense8 mostra que ousadia, se feita com maestria conquista os telespectadores. Finalmente, a redenção de Andy e Lana.

  Não posso me esquecer de falar da linda trilha sonora, que dá um toque super especial a cada cena, o que faz nossos corações ficarem ainda mais descontrolados. 

Os 12 episódios da primeira temporada de Sense8 já estão disponíveis na Netflix. Assista abaixo ao trailer da série:

Categories: criticas, series, trilha sonora

As Crônicas de Nárnia: A Cadeira de Prata tem roteiro finalizado!

O roteirista da adaptação, David Magee (As Aventuras de Pi), confirmou através do seu twitter que o roteiro de As Crônicas de Nárnia: A Cadeira de Prata foi finalizado:

"Concluído o projeto final de A Cadeira de Prata, hoje. Eu tive o imenso prazer de trabalhar no projeto há mais de um ano. Tão gratificante.  disse David."

A adaptação cinematográfica de As Crônicas de Nárnia: A Cadeira de Prata estreia em 2017.

 Os três filmes já lançados de As Crônicas de Nárnia arrecadaram mais de US $ 1,6 bilhão nas bilheterias mundiais e a série de livros vendeu mais de 100 milhões de cópias em todo o mundo, fazendo um extremo sucesso em terras brasileiras também.

Categories: adaptações, Cinema

Conheça o novo filme de Vin Diesel O Último Caçador de Bruxas

O ator Vin Diesel participa ativamente da divulgação de seus filmes, e com frequência apresenta fotos dos bastidores das produções para seus seguidores nas redes sociais. Agora, o astro compartilhou um novo vídeo de O Último Caçador de Bruxas, longa que chega em outubro aos cinemas.

 O Último Caçador de Bruxas apresenta que o mundo moderno tem muitos segredos, porém o segredo mais surpreendente de todos é que as bruxas ainda povoam entre nós; seres sobrenaturais viciosas com a intenção de desencadear a Peste Negra sobre o mundo.

  Caçadores de bruxas lutaram contra essas criaturas em todo o mundo durante séculos, e um deles foi Kaulder, um valente guerreiro que conseguiu matar a poderosa Bruxa Rainha, dizimando seus servos no processo.

  Antes de morrer, a Rainha amaldiçoou Kaulder com a imortalidade, separando-o para sempre de sua amada esposa e filha na vida após a morte. Hoje, Kaulder é o único de sua espécie, e passou séculos caçando bruxas desonestas, enquanto ainda sentia saudades de seus entes queridos.

 Sem o conhecimento de Kaulder, a Bruxa Rainha é ressuscitada e quer vingança contra seu assassino, criando uma batalha épica que vai determinar a sobrevivência dos humanos.

  Além de Vin Diesel, o longa é estrelado por Elijah Wood, Rose Leslie e Michael Caine. Confira abaixo o trailer da produção.

O Último Caçador de Bruxas estreia em outubro nos cinemas.

Categories: Cinema

Posters individuais dos personagens de Exterminador do Futuro: Gênesis

A Paramount publicou cartazes individuais com os personagens de O Exterminador do Futuro: Gênesis, novo filme da franquia sobre a guerra entre humanos e o sistema de inteligência artificial Skynet.

No filme, John Connor (Jason Clarke), líder da resistência humana, envia Kyle Reese (Jai Courtney) para 1984 com o intuito de proteger Sarah Connor (Emilia Clarke) e proteger o futuro, uma inesperada mudança nos acontecimentos cria uma linha de tempo distorcida. 

Agora, Reese se encontra em uma versão nova e desconhecida do passado, onde ele é confrontado com aliados imprevistos, incluindo o Guardião (Arnold Schwarzenegger), novos inimigos perigosos, e uma missão inesperada – de redefinir o futuro!

Confira os novos cartazes!

Fonte da s imagens: Divulgação/Paramount Pictures

Veja o trailer:

O Exterminador do Futuro: Gênesis tem estreia prevista para 02 de julho nas salas brasileiras.

Categories: Cinema

Death Note ganhará nova versão Live-Action

Depois de algumas adaptações produzidas no Oriente, o mangá “Death Note”  ganhará um novo filme com atores de verdade. Produção foi oficializada em 2011, no entanto ainda não possuía um diretor para liderar a super produção, porém, Adam Wingard, responsável por “Você é o Próximo” e “The Guest” assinou contrato para dirigí-la.

Vale lembrar, que Jeremy Slater (Renascida do Inferno, Quarteto Fantástico) escreveu a versão final do roteiro e Roy Lee, Dan Lin, Jason Hoffs e Masi Oka são os produtores. A Warner Bros. Pictures será o estúdio responsável pelo filme, que está previsto só para o ano que vem.

Adaptada do mangá de Takeshi Obata, a história gira em torno do jovem Light Yagami, um estudante brilhante, que ainda não sabe o que fazer com o seu futuro. Até o dia em que descobre o Death Note, um livro poderoso que mudará de vez a sua vida. Ele descobre que pode adicionar nomes ao livro, causando a morte instantânea destas pessoas. Logo, começa a se livrar de uma porção de criminosos, mas seus atos despertam a atenção da polícia, e  Light passa a ser seguido por um homem perigoso.

Categories: adaptações, Animes, Cinema